
For Ester Oliveira, this year’s Portuguese Foreign Language Teaching Assistant at the University of Notre Dame, teaching a language means more than helping students communicate. It is also an opportunity to challenge assumptions, introduce different perspectives, and connect people whose experiences might otherwise never intersect. Originally from Belém, in the Brazilian state of Pará, Ester brings to Notre Dame her experience as an educator and a strong connection to the region that shaped her understanding of Brazil.
Located in northern Brazil, at the gateway to the Amazon, Belém is a city with a distinctive cultural identity. Its food, music, traditions, and relationship with the Amazon are central to Ester’s experience of growing up there. Although Brazil is often represented internationally through images of Rio de Janeiro, São Paulo, Carnival, and beaches, Ester comes from a region with its own histories and perspectives. For her, sharing Brazilian culture means going beyond these familiar images and showing students that there is no single way to experience being Brazilian.
Ester attended public schools throughout her childhood and adolescence before earning a degree in English Language and Literature at the Federal University of Pará. She is also pursuing a specialization in English language teaching at the Federal University of Minas Gerais. Her academic interests include linguistics, language acquisition, and teaching methodologies, particularly how languages can be taught meaningfully to students from different backgrounds.
Her experience in Brazilian public education has influenced how she understands educational opportunities. Access to quality language instruction can vary considerably depending on a student’s circumstances, and learning another language can open doors that are not equally available to everyone. Ester believes education should expand people’s possibilities rather than reinforce the limitations imposed by their backgrounds. Her journey from public schools in Belém to teaching at an American university reflects the opportunities that education and international exchange can create.
Before coming to Notre Dame, Ester taught English in Brazil, including at a private language school. Working with students of different ages and backgrounds helped her understand that effective teaching requires more than knowledge of grammar and vocabulary. Students bring different motivations, experiences, and levels of confidence into the classroom. For Ester, teaching means recognizing those differences and creating an environment where students feel comfortable participating, asking questions, and making mistakes.
Ester first learned about the Fulbright Program through educators from American universities who traveled to Brazil to teach. Meeting them introduced her to the possibility of participating in a similar exchange. She realized that the experience could work in the opposite direction: she could travel to the United States not simply to learn, but to share her own language, culture, and experiences.
When Ester was selected for the 2026–2027 Fulbright Foreign Language Teaching Assistant Program, she was placed at Notre Dame, an institution she had already heard about through previous scholarship recipients from Pará. The program offered her an opportunity to develop professionally while experiencing American academic life.
For Ester, however, the significance of Fulbright extends beyond living abroad. International education is sometimes understood primarily as an opportunity to learn from another country, but she believes cultural exchange should work in both directions. While she hopes to learn from American educators and students, she also wants them to recognize the knowledge and perspectives she brings from Brazil. Meaningful exchange, in her view, requires understanding that everyone involved has something valuable to contribute.
This is Ester’s first time in the United States, and living in the Midwest has introduced her to unexpected cultural differences. One of her earliest observations was how reserved people initially seemed compared with the warmer, more spontaneous social interactions she was accustomed to in Brazil. She was also surprised by the size of American department stores and the variety of accents she encounters on campus. These everyday experiences have reminded her that cultural differences are not limited to the traditions people typically associate with a country.
At Notre Dame, Ester helps students develop their Portuguese skills while introducing them to Brazilian culture. She has found her students curious, receptive, and eager to learn. Many have previously studied Spanish, which helps them recognize similarities between the languages but can also lead to confusion. One common challenge is transferring Spanish vocabulary, pronunciation, or grammatical structures into Portuguese. Ester sees these connections as a natural part of learning and an opportunity to help students understand how languages influence one another.
She encourages students to approach language learning as communication rather than simply memorizing grammatical rules. Her advice is to practice speaking and reading regularly, even when they do not understand every word or feel entirely confident. She believes progress comes from engaging with the language, taking risks, and accepting mistakes as part of the process.
Outside the classroom, Ester participates in Portuguese language and cultural activities that allow students to encounter Brazil through conversation, music, and shared experiences. Her connection to Pará is especially important in these activities. Belém is known for foods such as açaí and tacacá and musical traditions including carimbó and tecnobrega. Through these examples, Ester hopes to introduce students to aspects of Brazil they might not otherwise encounter.
She also wants to challenge the tendency to portray the Amazon exclusively as a rainforest or an environmental issue. The region is home to cities, communities, artistic traditions, and people whose experiences are often overlooked in international representations. For Ester, representing Pará means showing that the Amazon is not simply a place to be studied or protected, but also a place where people live, create, and contribute to Brazilian society.
This perspective connects directly to her understanding of language education. Learning another language allows people to encounter histories, ideas, and experiences different from their own. It can encourage curiosity and empathy while challenging simplified assumptions about unfamiliar cultures. Ester believes that becoming proficient in another language matters, but so does developing the openness to understand people who see the world differently.
Teaching Portuguese has also encouraged Ester to reconsider her relationship with her native language. After years of teaching English, she now explains cultural and linguistic details that once felt so familiar they required little reflection. The experience allows her to see her own background from new perspectives while continuing to learn from her students and colleagues.
After Fulbright, Ester hopes to continue in academia, pursue a master’s degree, and explore opportunities to remain in the United States. Her interests in education and language teaching remain central to her plans.
Her favorite Portuguese word is saudade, which has no exact English equivalent. It describes a deep longing for someone, somewhere, or something absent, often combining sadness with affection and gratitude. For Ester, living thousands of miles from Belém, the word captures the experience of building connections somewhere new while remaining attached to the people and places that shaped her.
Ultimately, Ester hopes her time at Notre Dame will encourage students to see Brazil beyond familiar stereotypes and understand language learning as an opportunity for genuine connection. For her, cultural exchange is not simply presenting one culture to another. It is an ongoing conversation in which everyone can learn, question assumptions, and develop a broader understanding of the world.
About the CSLC
The Center for the Study of Languages and Cultures (CSLC) aims to support language learners at ND by facilitating meaningful experiences with linguistic acquisition and exchange both in our campus community and abroad. We believe that access to the world's languages and cultures allows us to seek out new perspectives, to value the diversity of the world's cultures, and to embody global citizenship.